• 
• 
• 
• 

病院での英会話

Lesson.1 喘息 / Asthma

Patient / I've been wheezing since last fall.

Doctor / Do you have any idea what's beencausing it?

患者 / 去年の秋頃からゼーゼーしはじめました。

医師 / きっかけに心当たりはありますか？

Patient / I caught a cold and it's been hard to breathe ever since.

Doctor / How are you now?

患者 / ちょうどその頃、かぜをひきました。その頃から、呼吸が苦しくなりました。

医師 / 現在の状態はどうですか？

Patient / I start to get these attacks at night,and I can't sleep because it's so hard to breathe.

Doctor / There's a strong Possibility that you have asthma. Have you ever had any allergies in the past?

患者 / 夜中になると、発作が起きます。息苦しくて、眠れません。

医師 / 喘息の可能性が高いと思います。過去にアレルギー性の病気を経験しましたか？

知っておきたい豆知識

「発作」の言い方には、
・attacks＝急に起こる発作
・episodes継続している病気の経過中に起こる発作
・bouts＝回復後、期間をおいて再び起こる発作
・fits＝痙れんのような急で非常に短い発作があります。

病院での英会話／Lesson 一覧へ

• ページの先頭に戻る

• 患者のみなさま
• 病気に関する情報