Patient / I have had a slight fever for the last few days.
Doctor / Have you taken your temperature?
Patient / No, not yet.
患者 / 数日前から微熱があります。
医師 / 体温は計りましたか？
患者 / いいえ、まだです。
Doctor / Let me take your temperature.Can you put this thermometer under your right arm pit?
Patient / Okay, sure Doctor.
医師 / 体温を計ってみましょう。体温計を右腕の脇の下にはさんで下さい。
患者 / はい、先生。
Doctor / According to this thermometer,you have a temperature of thirty-sevenpoint five degrees centigrade.Do you have any other symptoms.
Patient / Yes, I feel tired.
医師 / 37.5度の熱がありますね。何か他に症状がありますか？
患者 / はい、体がだるい感じがします。
知っておきたい豆知識
・「高い熱」は「high fever」 ・正確には「I haven't taken my temperature yet.」 ・「Let me〜」という表現は、その後に様々な動詞を置くことでいろいろ使えます。例えば「Let me check your eyes」 ・非常に「だるい」場合には「extremely」「very」の副詞で強調する。
