• 
• 
• 
• 

病院での英会話

Lesson.5 眼 精 疲 労 / Eye strain

Doctor / What seems to be the trouble?

Patient / My eyes are very tired, and sometimes I have headaches.

医師 / どうなさいましたか？

患者 / 最近、目の疲れが激しく、おまけに時々頭痛もします。

Doctor / Does your work strain your eyes?

Patient / Yes, I do a lot of wordprocessing in my job.

医師 / 目を酷使するようなお仕事をなさっていますか？

患者 / ええ、仕事でよくワープロを打つ機会があります。

Doctor / Do you have a regular life style?How about your sleep?Do you sleep well?

Patient / I suppose I have regular habits but sometimes I suffer from insomnia.

医師 / 生活は規則正しいですか？眠りはどうですか？よく眠れますか？

患者 / 生活は比較的正しい方ですが、時々眠れないことがあります。

知っておきたい豆知識

・「生活は不規則です」は「I have an irregular life style.」または「I keep irregular hours.」

病院での英会話／Lesson 一覧へ

• ページの先頭に戻る

• 患者のみなさま
• 病気に関する情報