Patient / When it's a rainy or cloudy day,I get particularly depressed.
Doctor / By the way, do you sleep well?
患者 / 雨の日や曇りの日に特に気分が落ち込みます。
医師 / ところでよく眠れますか？
Patient / I go to sleep at night normally, but the sleep seems relatively shallow, and then I wake up early in the morning.
患者 / 普通に寝入りますが、眠りは浅く、おまけに時々朝早く目が覚めてしまいます。
知っておきたい豆知識
・「When do you feel it particularly」は「Does this happen at any particular time?」という言い方もある。 ・「不眠症で悩んでいます」は「I'm suffering from insomnia.」または「I have insomnia.」
