Doctor / Do you remember when the dizziness began?
患者 / ときどきめまいがします。
医師 / いつごろから始まったか、覚えていますか？
Patient / I don't know exactly. But it seems to have begun a couple of weeks ago.
Doctor / When exactly do you feel dizzy?
患者 / はっきり分かりませんが、２、３週間前だったかと思います。
医師 / どんな時、特にめまいを感じますか？
Patient / When standing up and just after a bath, I often feel dizzy.
Doctor / Do you take any medicines such as antihypertensive agents?
Patient / No, I haven't been taking any medicinesrecently.
患者 / 立ち上がった時や、お風呂からあがった後などにしばしば感じます。
医師 / 降圧薬などは飲んでいませんか？
患者 / いいえ、最近は何も飲んでいません。
知っておきたい豆知識
・「a couple of weeks ago」は「２、３週間前」というように、記憶が定かでなく、ボカすようなとき使います。もちろん「weeks」を「years」や「days」に変えて「２、３年前」、「２、３日前」とすることもできます。 ・「〜such as〜」で、「〜とか」というように例をあげる時に使います。たとえば、「flowers such as tulips and sunflowers」で、「チューリップとかひまわりとか」
