• 
• 
• 
• 

病院での英会話

Lesson.20 下痢 / Diarrhea

Patient / I have had some diarrhea for the past few days.

Doctor / Have you been abroad recently?

患者 / ここ2〜3日下痢気味です。

医師 / 近頃海外へ行きましたか。

Patient / Yes, I was in ×××× on business for three days last week.

Doctor / Did you eat or drink anything unusual?

患者 / はい、先週の3日間、仕事で××××に行って来ました。

医師 / 日頃と変わったものを食べたり、飲んだりしましたか。

Patient / No, I don't think so.

Doctor / Do you have a fever or stomachache?

Patient / I don't have a fever, but have a slight pain in the abdomen.

Doctor / I'll examine your abdomen. Please lie down on the bed.

患者 / 特に変わったものは食べなかっ たと思います。

医師 / 熱はありますか。お腹は痛みませんか。

患者 / 熱はありませんが、お腹が少し痛みます。

医師 / お腹の様子を診ますから、そこのベッドに横になって下さい。

知っておきたい豆知識

・下痢に関してもう少し詳しく説明する時は、「I developed diarrhea characterized by 4 to 8 loose stools a day.（1日4〜8回に及ぶ下痢を起こした）」という言い方もあります。

病院での英会話／Lesson 一覧へ

• ページの先頭に戻る

• 患者のみなさま
• 病気に関する情報