• 
• 
• 
• 

病院での英会話

Lesson.22 不眠 / Insomnia

Patient / I haven't been sleeping well these days.

Doctor / How has your pattern of sleep changed?

患者 / この頃よく眠れません。

医師 / 日頃の睡眠パターンから、どう変わりましたか。

Patient / I usually go to sleep around eleven p.m., but recently I can't get to sleep until two or three in the morning even if I lie down.

Doctor / How do you feel in the morning?

患者 / いつも午後11時頃には寝ていたのですが、最近は横になっても夜中の2〜3時まで寝つけません。

医師 / 朝はどうですか。

Patient / I wake up early and don't feel good.

Doctor / How are your daily life and work going?

Patient / The amount of my work has increased and I get tired easily.

患者 / 朝も早くから目が覚めてしまい、気分がすぐれません。

医師 / 日常生活やお仕事の具合はどうですか。

患者 / 仕事量が増えて、最近は疲れやすくなりました。

知っておきたい豆知識

・「よく眠れない」にもいろいろが状況があるので、それに合わせた表現をすること。
　 ・「I have trouble getting to sleep.（寝つきが悪い）」
・「Sleep is not sound and I am easily awakened.（眠りが浅く、すぐ目がさめる）」
　 ・「I cannot sleep more than a few hours, although I am sleepy.（眠いけれど数時間しか眠れない）」

病院での英会話／Lesson 一覧へ

• ページの先頭に戻る

• 患者のみなさま
• 病気に関する情報