病院での英会話
Lesson.29 耳鳴り / Ringing in the ear
- Patient / My right ear is ringing.
- Doctor / How is your general condition?
- 患者 / 右側の耳あたりで、ジーンと耳鳴りがします。
- 医師 / 身体の調子はどうですか。
- Patient / I've been rather overworking and losing sleep.
- Doctor / Do you feel pain or heat in your throat or ears?
- 患者 / やや過労ぎみで、寝不足が続いています。
- 医師 / 喉や耳に痛みや熱がありますか。
- Patient / I have a slight pain and a feeling of obstruction in the inner ear.
- Doctor / I suspect your ear is inflamed. Please consult a doctor in the ENT clinic.
- 患者 / 耳の奥が少し痛くて、つまった感じがします。
- 医師 / たぶん耳に炎症があるためです。耳鼻咽喉科を受診してください。
- 知っておきたい豆知識
- ・ENT clinicとは、ear、nose&throat clinicのこと。
・耳の症状の表現として、他に、耳だれ（耳漏）「drainage from the ear」とか、聞こえにくい（難聴）「hearing loss」を知っていると便利です。
病院での英会話／Lesson 一覧へ
