• 
• 
• 
• 

病院での英会話

Lesson.42 鼻アレルギー / Nasal allergy

Doctor / What seems to be the trouble?

Patient / I've been sneezing a lot and I have a runny nose.

医師 / どうなさいましたか？

患者 / この頃、くしゃみや鼻水に悩まされます。

Doctor / When did it start?
When does it usually happen?

Patient / It started around 2 years ago. It happens mostly on sunny days. The symptoms are really bad this year. That's why I came.

医師 / いつ頃から始まりましたか？
どんな時よく起こりますか？

患者 / 2年前ぐらいから始まりました。晴れた日などによく起こります。今年は特に症状がひどいので来ました。

Doctor / Do you have any other symptoms? Do your eyes get itchy or anything?

Patient / Sometimes my eyelids are puffy or my nose get stopped up.

医師 / 他に何か症状はありませんか？例えば目の周りが痒くなるとか？

患者 / 時々瞼が腫れたり、よく鼻づまりがしたりします。

知っておきたい豆知識

・「涙が出る」は「my eyes water.」、または「my eyes are watering.」
・「目がゴロゴロします」は「I feel like I have sand in my eyes.」

病院での英会話／Lesson 一覧へ

• ページの先頭に戻る

• 患者のみなさま
• 病気に関する情報