Patient / My nose is congested, and I have a lot of mucus in my throat, and I really feel awful.
Doctor / Do you have a fever?
患者 / 鼻がつまり痰がのどにからむで、とても気持ち悪いです。
医師 / 熱はありますか?
Patient / Yes, I have a slight fever. And a headache too.
Doctor / Do you have a runny nose,and how is your sense of smell?
患者 / はい、微熱ですが、頭痛もあります。
医師 / 鼻漏や嗅覚の異常はありませんか?
Patient / Sometimes I have a runny nose, but my sense of smell is OK. Can I still exercise?
Doctor / I think it would be better for you to stopswimming for a while.
患者 / 時々鼻漏はありますが、嗅覚の異常はありません。運動は続けてもよいでしょうか?
医師 / プールに入るのはしばらくやめたほうがいいですね。
知っておきたい豆知識
・「痰」には、sputum、expectoration、(咳により出てくるもの)やphlegm、mucus(粘液、半透明なもの)などがあります。また、sputumには、bloody sputum「血痰」、rusty sputum「さび色痰」、green sputum「緑色痰」などがあります。「鼻づまり」は、My nose is stuffed.とも言います。