プレスリリース

2007年7月18日

報道関係各位

ノバルティス（スイス）が発表しましたリリースの日本語訳（抜粋）をご参考までにお届けします。

ノバルティス2007年上半期業績好調

2007年7月17日、バーゼル発

グループの売上高は前年同期比14％増（現地通貨ベース11％増）の199億米ドル（2兆3,929億円）に。全事業部門が好調。
当期純利益は前年比14％増、42億米ドル（5,024億円）に。1株当たり当期純利益（EPS）は14％増で1株1.78米ドル。
継続事業の営業利益は13％増で継続事業の当期純利益は17％増。
医薬品新製品、とくに Tekturna（高血圧治療薬）、Lucentis（加齢黄斑変性治療薬）、エックスジェード（慢性鉄過剰症治療薬）、Exforge（高血圧治療薬）の売れ行きはダイナミックに推移。2007年本日までに承認された主要な新製品は7件。
非中核事業買却による収益は企業買収と2008年2月までに実施する約40億米ドルの株式買戻し資金とする。
2007年通年の継続事業からの営業利益および純利益は引き続き史上最高レベルを記録する見込みで、グループの売上成長率は、現地通貨で1桁半ばを達成する見込み。
- 2007年後半の医薬品事業の売上成長傾向は米国におけるLotrelおよびラミシール後発品との競争激化およびZelnormの販売中止により、スローダウンする見込み。

主要数値

	2007年上半期			2006年上半期		前年比（％）
	百万		売上高	百万	売上高	米ドル	現地通貨
	米ドル	億円	比（％）	米ドル	比（％）	ベース	ベース
売上高	19,941	23,929		17,483		14	11
営業利益	4,669	5,603	23.4	4,262	24.4	10
当期純利益	4,187	5,024	21.0	3,669	21.0	14
1株当たり当期純利益	米ドル	円		米ドル
（ADS）ベース	1.78	214		1.56		14

日本円は、便宜上1米ドル＝120円（2007年のおよその期中平均レート）で換算したものです。
ADS=American Depositary Shares（米国預託株式）

ノバルティス会長兼最高経営責任者のダニエル・バセラ(Dr. Daniel Vasella)は、2007年上半期の業績について次のようにコメントしています。「2007年上半期は医薬品事業部門において、いくつかの問題はあったものの、すべてのヘルスケア戦略事業部門が好調に推移しました。当社は革新的新薬開発に強くコミットしていますが、本年もすでに７件の主要新製品の承認を取得し、下半期にはさらに多くの新製品の承認が得られる見込みです。これら新製品の多くが期待を上回る好成績を収めており、同時に当社の大型製品である「ディオバン」「グリベック」などの主要ブランドの売上はダイナミックに成長しています。また、後発品事業のサンドとワクチンおよび診断関連事業も引き続き大きく業績を伸ばしています。当社の補完的ヘルスケア事業によってノバルティスは、ますます多様化し短期間に激しく変化する患者さんの広範囲に亘るニーズに対応できる企業としてのポジションを確立しつつあります」

プレスリリース全文はPDFファイルをご参照下さい。