プレスリリース

2008年4月25日

報道関係各位

ノバルティスファーマ株式会社

ノバルティス（スイス）が発表しましたリリースの日本語訳（要約）をお届けします。

マラリア治療薬Coartem^®国際援助機関への納入価を20%引下げ

マラリア患者さんの治療促進に期待

世界で年間3億から5億人がマラリアに感染し、アフリカでは30秒に1人の子供がマラリアにより死亡^1,2。
アルテミシニンをベースとした固定用量合剤のマラリア治療薬Coartem® は95%の治癒率^3,4。
ノバルティスは、2001年よりマラリア治療薬Coartem^® １億6000万回の治療分を原価で提供。
Coartem^® 増産体制の整備により価格の引下げが可能に。

2008年4月23日、バーゼル発–ノバルティスは同社が製造する画期的なマラリア治療薬 Coartem^® 錠（artemether/lumefantrine 20 mg/120 mg)の価格を、4月25日の「世界マラリアデー(*)」を機に20％引下げる、と発表しました。これによりアフリカの、特に低所得地域に住む子供のマラリア患者さんに対する治療がさらに促進されるものと期待されています。

世界では毎年3億から5億人がマラリアに感染し、年間の死亡者は100万人を超えています¹。アフリカでは思春期までの子供におけるマラリアの被害が特に深刻で、30秒に1人の子供が死亡している²、といわれています。また、子供だけでなく、毎年１万人の妊婦が死亡しているため⁵、アフリカでは家族を崩壊させる病気として恐れられています。

ノバルティスのマラリア対策は、国際援助機関との官民協力によってマラリア治療薬を原価で提供するというユニークなもので、2001年以来、マラリアが流行している国々に対し、１億6000万回治療分の治療薬を提供してきました。

Coartem^®の安定供給と、増大する需要に対応するため、ノバルティスは米国と中国にある製造工場に多額の資金を投じて最先端の設備を拡張しました。これら生産性向上の効果により、Coartem^®を2007年よりも20%低い原価で提供することが可能となりました。

「Coartem^® はその高い有効性から、マラリアが流行している国々で、アルテミシニンをベースとした併用療法（artemisinin-based combination treatment = ACT）の中でも第一選択薬となっています。今回の価格引下げにより、開発途上国のマラリア患者さんが、より容易に治療薬にアクセスできるようになることは、大変嬉しいことです。これまでノバルティスが提供した治療薬により約45万人の命が救われました。これで、さらに多くの生命が救われることになるでしょう」と、ノバルティスの会長兼最高経営責任者のダニエル・バセラ（Dr. Daniel Vasella）は述べています。
今回の価格引下げは、Coartem^® 服用患者の75％を占める小児や、思春期の患者さんを含むすべての治療に適用されます。一回の治療につき、体重が15kgまでの子供の患者さんで価格は0.37米ﾄﾞﾙとなり、従来以上に大勢の子供の患者さんの治療を行うことが可能となります。

Coartem^®は国際援助機関の厳格な審査を経た唯一の固定用量ACTで、マラリアの中でももっとも重篤とされる急性の熱帯熱マラリアで、合併症を伴わない患者さんを対象として使用されています。Coartem^®は忍容性の極めて良好な治療薬で、効果が高く、多剤耐性が発現した地域においても、95％と高い治癒率を示しています^3,4。2つ以上の治療薬を併用することで、耐性の発現を予防する、もしくは遅らせることができます。

ノバルティスについて

ノバルティスは、ヘルスケアにおける世界的リーダーです。ノバルティスグループ全体の2007年の売上高は381億米ドル（約4兆4,925億円）で、当期純利益は65億米ドル（約7,717億円）、研究開発費は64億米ドル（約7,552億円）でした。スイス･バーゼル市に本拠を置くノバルティスは、約98,000人の社員を擁しており、世界140カ国以上で製品が販売されています。詳細はインターネットをご覧下さい。www.novartis.com

以上

参考文献

Children and Malaria. World Health Organization Roll Back Malaria Web site. Available at: http://www.rbm.who.int/cmc_upload/0/000/015/367/RBMInfosheet_6.pdf. Accessed April 10, 2008.
Malaria Fact Sheet. World Health Organization Website. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheet/fs094/en/. Accessed April 9, 2008
van Vugt M, Looareesuwan S, Wilairatana P, et al. Artemether-lumefantrine for the treatment of multidrug-resistant falciparum malaria. Trans R Soc Trop Med Hyg 2000; 94: 545-548.
Lefévre G, Looareesuwan S, Treeprasertsuk S, et al. A clinical and pharmacokinetic trial of six doses of artemether-lumefantrine for multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria in Thailand. Am J Trop Med Hyg 2001;64: 247-256.
Malaria in Pregnancy. World Health Organization Roll Back Malaria Web site. Available at: http://www.who.int/malaria/malariainpregnancy.html. Accessed November 7, 2005.

(*) 世界マラリアデー：2007年3月の第60回世界保健総会(World Health Assembly)にて、マラリアに関する世界の現状と、マラリアによる死亡率が極めて高いにもかかわらず、世界各国のマラリアに関する認識レベルが極めて低いことが確認された。各国民にマラリアへの認識と知識を広め、特に地域社会に根ざした啓発活動を実施する必要があるとの結論をもとに、世界マラリアデーを設けることを承認、2008年4月25日が第一回となる。これはマラリアの排除に全力を注ぐアフリカ各国の政府により2001年に制定されたアフリカマラリアデーに変わるものである。

本リリースには、現時点における将来の予想と期待が含まれています。したがって、その内容に関して、また、将来の結果については、不確実な要素や予見できないリスクなどにより、将来の結果が現在の予想と異なる場合があることをご了解下さい。なお、詳細につきましては、ノバルティスが米国証券取引委員会に届けておりますForm20-Fをご参照下さい。