プレスリリース

2009年3月30日

報道関係各位

ボルタレン^®外皮用剤のOTC医薬品が承認

ノバルティスファーマ株式会社が販売する医療用医薬品のボルタレン外皮用剤4製品（製造販売元：同仁医薬化工株式会社）が、3月25日にスイッチOTC（第一類医薬品）として厚生労働省から承認されましたのでお知らせします。

今回承認された4製品は、「ボルタレン^®テープ15mg」、「ボルタレン^®テープ30mg」、「ボルタレン^®ゲル1％」、及び「ボルタレン^®ローション1％」のスイッチOTCで、それぞれ、「ボルタレン^®ACテープ」、「ボルタレン^®ACテープL」、「ボルタレン^®ACゲル」、「ボルタレン^®ACローション」の製品名で、同仁医薬化工株式会社が製造販売し、ノバルティスファーマ株式会社が、全国の薬局・ドラッグストアで販売します。

ボルタレン（一般名：ジクロフェナクナトリウム）は、1974年にノバルティスファーマ株式会社が医療用の鎮痛・抗炎症剤として「ボルタレン^®錠」を発売して以降、医療の現場で広く使われてきたブランドで、広い領域の痛みの治療に貢献してきました。今回、OTC医薬品としてボルタレンシリーズの外皮用剤が承認されたことにより、痛みに苦しむ患者さんにとってより幅広い選択肢を提供できることになります。

なお、ノバルティスファーマは、医療用医薬品である「ボルタレン」に関しては、今後も医療用としての発売を継続します。

＊ボルタレンACシリーズの効能・効果：
腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み　（テニス肘など）、打撲、捻挫

ノバルティスファーマ株式会社について

ノバルティスファーマ株式会社は、スイス・バーゼル市に本拠を置くヘルスケアにおける世界的リーダー、ノバルティスの医薬品部門の日本法人です。ノバルティスは、約96,700人の社員を擁しており、世界140カ国以上で製品を販売しています。2008年の売上高は415億米ドルで、純利益は82億米ドル、研究開発費は72億米ドルです。詳細はインターネットをご覧下さい。http://www.novartis.co.jp/

以上