プレスリリース

印刷用PDF

2010年8月31日

報道関係各位

ノバルティスファーマ株式会社

ノバルティス（スイス）が発表しましたリリースの日本語訳（要約）をご参考までにお届けします。

ノバルティス、アルコン株の77％を取得

主要ヘルスケアポートフォリオにアイケアの新たな成長基盤を追加

アルコンが、その世界屈指のアイケア事業により、医療用医薬品、ジェネリック医薬品、ワクチン・診断技術関連、コンシューマヘルスの事業部門からなるノバルティスの事業ポートフォリオを戦略的に補強
過半数の株式取得により、アルコンはノバルティスの連結対象子会社となり、協働とより大きな価値創出の機会を獲得

2010年8月26日、バーゼル発 - ノバルティスは、ネスレからのアルコン株77％の買収が完了したことを発表しました。この取引は、ネスレが合計283億米ドル所有していたアルコン株の残る52％の買収を完了したことで成立したものです。

アルコンはアイケアにおける世界屈指の成長基盤を擁しており、医療用医薬品、ジェネリック医薬品、ワクチン・診断技術関連、コンシューマヘルスの事業部門からなるノバルティスの事業ポートフォリオを戦略的に補強し、ヘルスケアにおけるリーダーとしてのノバルティスの地位をさらに強化します。アルコンは世界最大にして最も利益性の高いアイケア企業であり、2009年度の売上は65億米ドル、営業利益は23億米ドル、純利益は20億米ドルでした。

新興市場の台頭と高齢化でアンメット・ニーズがますます増大していることからも明らかなように、アイケア領域には大きな成長のチャンスがあります。アルコンとノバルティスのアイケアのポートフォリオは、こうしたアンメット・ニーズに広範に対応するものです。両社はレンズケアにおける強力なブランドだけでなく、前眼部および後眼部における疾患についても補完的な医薬品ポートフォリオを所有しています。アルコンは眼科用手術製品において世界的リーダーであり、一方、ノバルティスはコンタクトレンズの幅広い製品ポートフォリオと先進技術を有しています。

ノバルティスCEOのジョセフ・ジメネスは次のように述べています。「アルコンの株式の過半数を所有できるのは喜ばしいことです。共に、両社は革新的で差別化された製品を通じ、患者さんのニーズを満たすため、戦略的優先事項を実現することができます」

アルコン社長兼CEOのケビン・ビューラーは次のように述べています。「ヘルスケアの世界的リーダーが大株主となったことは、アルコンにとってもメリットがあることです。これにより、アルコンとノバルティスは、両社の強みと能力を統合的に活用する対等な契約を通じてより大きな価値を創出する機会を追求することができます」

77％という過半数の株式取得が達成されたことにより、ノバルティスとアルコンは、両社の利益となる協働を通じ、全ての利害関係者にとってより大きな価値を創出するために力を合わせることができます。例えば、将来の可能性として、「ルセンティス^®」を糖尿病黄斑浮腫治療薬として発売するような場合には、両社の営業力を補完的に活用することも考えられます。さらに、共同調達計画は両社のまとまった購買量を活用することができます。その他、レンズケアの製造や研究も協力によって最適化することが可能です。両社の協働は全て、対等な取引という枠組みの中で行われることになっています。

こうした両社間の価値創出の機会は、年間約2億米ドルという税引き前のコスト相乗効果を実現する可能性があります。

本リリースには、現時点における将来の予想と期待が含まれています。したがって、その内容に関して、また、将来の結果については、不確実な要素や予見できないリスクなどにより、現在の予想と異なる場合があることをご了解下さい。なお、詳細につきましては、ノバルティスが米国証券取引委員会に届けておりますForm20-Fをご参照下さい。

ノバルティスについて

ノバルティスは、ヘルスケアにおける世界的リーダーです。革新的な新薬、高品質かつ安価なジェネリック医薬品、予防のためのワクチン・診断関連事業、そしてコンシューマー向けの一般用医薬品、コンタクトレンズ、動物用医薬品など、幅広い分野の製品を提供しています。ノバルティス・グループ全体の2009年の売上高は443億米ドル、研究開発費は75億米ドルでした。スイス・バーゼル市に本拠を置くノバルティスは、約102,000人の社員を擁しており、世界140カ国以上で製品が販売されています。詳細はインターネットをご覧下さい。http://www.novartis.com

以上