ノバルティスは第3四半期に全事業部門で増収・増益を達成